Vous trouverez ic les traductions des feuillets du Dr Jack Newman, MD, FRCPC © 2005 (sauf le feuillet risques de l'alimentation artificielle)

Le Dr Jack Newman est diplômé de la faculté de médecine de Toronto depuis 1970, il a fait son internat à l’Hôpital Général de Vancouver. Il s’est spécialisé en pédiatrie à Québec et à l’Hôpital pour les Enfants Malades de Toronto de 1977 à 1981. Il fait partie du Collège Royal des médecins du Canada depuis 1981 et il a été certifié par le bureau de l’Académie Américaine de Pédiatrie en 1981. Il a travaillé comme médecin en Amérique Centrale, en Nouvelle Zélande et en Afrique du Sud.

Pédiatre du service des urgences de l’Hôpital des Enfants Malades de 1983 à 1992 et chef de ce service pendant un certain temps, il a fondé la première clinique d’allaitement en milieu hospitalier au Canada en 1984. Il a fini par y travailler à temps complet afin d’aider les mères à réussir leur allaitement. Il a été consultant pour l’UNICEF dans le cadre de l’Initiative Hôpital Ami des Bébés et a évalué les premiers Hôpitaux Amis des Bébés au Gabon, en Côte d’Ivoire et au Canada.