Études citées dans l'Art de l'Allaitement Maternel, édition 2009

Références bibliographiques

CHAPITRE 1 – Pourquoi choisir d’allaiter

Bénéfices de l’allaitement

American Academy of Pediatrics Work Group on Breastfeeding. Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics 1997; 100(6):1035-37.
Heinig, MJ and Dewey, KG. Health Advantages of breastfeeding for infants: a critical review. Nutr Res Rev 1996; 9:89-110.
Cunningham, AS, Jelliffe, DB, and Jelliffe, EFP. Breastfeeding and health in the 1980s: a global epidemiological review. J Pediatr 1991; 118(5):659-66.
Plan National Nutrition Santé, Allaitement maternel. Les avantages pour la santé de l’enfant et de sa mère, 2005.

Allaiter aussitôt après l’accouchement aide l’utérus à se contracter

Chua, S et al. Influence of breastfeeding and nipple stimulation on postpartum uterine activity. Br J Ob Gyn 1994; 101:804-05.

L’allaitement contribue au bon développement des mâchoires du bébé

Labbok, MH and Hendershot, GE. Does breastfeeding protect against malocclusion? Am J Prev Med 1987; 3:227-32.

Protection contre l’obésité

Dewey, KG. Is breastfeeding protective against child obesity? J Hum Lact 2003; 19(1):9-18.

Protection contre les allergies.

Oddy, WH et al. Maternal asthma, infant feeding, and the risk of asthma in childhood. J Allergy Clin Immunol 2002; 110:65-67.
Saarinen, UM et al. Breastfeeding as prophylaxis against atopic disease: prospective follow-up study until 17 years old. Lancet 1995; 346(8982):1065-69.
Wright, AL et al. Relationship of infant feeding to recurrent wheezing at age 6 years. Arch Ped Adolesc Med 1995; 149:758-63.

Le lait humain protège les nourrissons des infections

Goldman, AS. Modulation of the gastrointestinal tract of infants by human milk. Interfaces and interactions: An evolutionary perspective. J Nutr 2000; 130:426S-431S.
Goldman, AS et al. Anti-inflammatory properties of human milk. Acta Paediatr Scand 1986; 75:689-95.
Dewey, KG et al. Differences in morbidity between breastfed and formula-fed infants. J Pediatr 1995; 126(5) pt 1:696-702.

Développement optimal du cerveau et du système nerveux du bébé

Xiang, M et al. Long-chain polyunsaturated fatty acids in human milk and brain growth during early infancy. Acta Pediatr 2000; 89(2):142-47.
Anderson, JW et al. Breastfeeding and cognitive development: a meta-analysis. Am J Clin Nutr 1999; 70:525-35

Corrélation entre un QI plus élevé et certains composants du lait humain

Lucas, A et al. Breast milk and subsequent intelligence quotient in children born preterm. Lancet 1992; 33:261-62.
Mortensen, EL et al. The association between duration of breastfeeding and adult intelligence. JAMA 2002; 28(15): 2365-71.

L’allaitement retarde le retour de couches et l’ovulation.

Lewis, P et al. The resumption of ovulation and menstruation in a well-nourished population of women breastfeeding for an extended period of time. Fertil Steril 1991; 55(3):529-36.

Les mères qui allaitent perdent graduellement du poids sans restrictions caloriques.

Dewey, K et al. Maternal weight-loss patterns during prolonged lactation. Am J Clin Nutr 1993; 58:162-68.

L’allaitement protège la femme du cancer du sein.

Enger, SM et al. Breastfeeding experience and breast cancer risk among postmenopausal women. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 1998; 7:365-69.

L’allaitement protège la femme du cancer des ovaires, des infections urinaires et de l’ostéoporose.

Gwinn, ML et al. Pregnancy, breastfeeding, and oral contraceptives and the risk of epithelial ovarian cancer. J Clin Epidemiol 1990; 43(6):559-68.
Coppa, GV et al. Preliminary study of breastfeeding and bacterial adhesion to uroepithelial cells. Lancet 1990; 335:569-71.
Polatti, F et al. Bone mineral changes during and after lactation. Obstet Gynecol 1999; 94(1):52-56.

L’allaitement améliore la sensibilité de la mère aux besoins de son bébé

Sears, W. Becoming A Father. Schaumburg IL: La Leche League International, 2003.
Lavelli, M and Poli, M. Early mother-infant interaction during breast and bottle feeding. Inf Behav Dev 1998; 21(4): 667-84

CHAPITRE 2 – Vous attendez un enfant

Sentiments d’estime de soi suite à l’expérience de l’accouchement

Korte, D and Scaer, R. A Good Birth, A Safe Birth, 3rd ed. Boston: Harvard Common Press, 1992.

Effets des médicaments utilisés pendant le travail et l’accouchement

Rasjo-Arvidson, A et al. Maternal analgesia during labor disturbs newborn behavior: effects on breastfeeding, temperature, and crying. Birth 2001; 28(1):5-12.
Crowell, MK et al. Relationship between obstetric analgesia and time of effective breastfeeding. J Nurse Midwif 1995; 39(3):150-56.
Sepkowski, C et al. The effects of maternal epidural anesthesia on neonatal behavior during the first month. Dev Med Child Neurol 1992; 34:1072-80.
Torvaldsen, S. Intrapartum epidural analgesia and breastfeeding: a propective cohort study, International Breastfeeding Journal 2006,1:24

Allaiter aussitôt après la naissance facilite le démarage de la lactation

Yamauchi, Y and Yamanouchi, H. Breastfeeding frequency during the first 24 hours after birth in full-term neonates. Pediatrics 1990; 86:171-75.

La séparation mère-bébé peut provoquer des problèmes d’allaitement

Righard, L and Alade, M. Effects of delivery room routines on success of first breast-feed. Lancet 1990; 336:1105-07.

Les risques de prématurité, de détresse respiratoire et d’autres complications sont plus élevés en cas de césarienne
Korte, D and Scaer, R. A Good Birth, A Safe Birth, 3rd ed. Boston: Harvard Common Press, 1992.

Naissance par voie basse après une césarienne

Vadeboncœur, Hélène. Une autre césarienne ou un accouchement naturel ? S’informer pour mieux décider. Carte blanche, 2009.

Choisir un professionnel de santé

Wright, AL and Schanler, RJ. The resurgence of breastfeeding at the end of the second millennium. J Nutr 2001-02; 13192: 421S-425S.
Freed, GL et al. National assessment of physicians’ breastfeeding knowledge, attitudes, training, and experience. JAMA 1995; 273(6):472-76.
Newman, Jack. Comment savoir qu’un professionnel de santé ne soutient pas l’allaitement, feuillet n° 18, http://www.lllfrance.org/Feuillets-du-Dr-Jack-Newman/Comment-savoir-qu-un-professionnel-de-la-sante-ne-soutient-pas-l-allaitement.html

Efficacité d’une bonne position sur les mamelons douloureux

Frantz, K. Baby’s position at the breast and its relationship to sucking problems. LLLI Conference, 1983, 1985.

Les glandes de Montgomery nettoient et lubrifient les mamelons

Williams, J. Anatomy and physiology of breastfeeding. ILCA Conference, July 1992.

Mamelons invaginés

Alexander JM, Grant AM, and Campbell MJ. Randomised controlled trial of breast shells and Hoffman's exercises for inverted and non-protractile nipples. BMJ 1992; 304(6833): 1030–1032

CHAPITRE 3 – Votre bébé est là !

Les capacités du nouveau-né

Klaus, MH et Klaus, PH. La magie du nouveau-né. Albin Michel, 2000.

Positions d’allaitement

Colson, Suzanne D. Maternal breastfeeding position: have we got it right ? Pract Midwife 2005; 8(10): 24, 26-7, 29-32.
Colson, Suzanne D. Positions optimales stimulant l’expression des réflexes facilitant l’allaitement, Dossiers de l’allaitement 2009, n° 79, p. 12.

Le réflexe d’éjection

Newton, M and Newton, N. The let-down reflex in human lactation. Pediatrics 1948; 33: 69-87.
Kent, J. Physiology of the expression of breast milk, part 2. Présenté à la Medela Breast Pump Research Conference, Boca Raton FL, 2002.

Des tétées fréquentes réduisent l’engorgement

Moon, J and Humenick, S. Breast engorgement contribution variables and variables amenable to nursing intervention. JOGNN 1989; 18: 309-15.
Hill, P and Humenick, S. The occurrence of breast engorgement. J Hum Lact 1994; 10: 79-86.

De l’usage des feuilles de chou pour traiter l’engorgement

Nikodem, V et al. Do cabbage leaves prevent breast engorgement? A randomized, controlled study. Birth 1993; 20: 61-64.

Assouplissement par pression inversée

Cotterman, KJ. Reverse Pressure Softening: A Simple Tool to Prepare Areola for Easier Latching During Engorgement. J Hum Lact 2004; 20: 227-237.

Des tétées fréquentes et sans restriction ne sont pas la cause des mamelons douloureux

de Carvalho, M et al. Does the duration and frequency of early breastfeeding affect nipple pain? Birth 1984; 11: 81-84.
Mohrbacher, N and Stock, J. The Breastfeeding Answer Book. 3rd edition. Schaumburg, IL: La Leche League International, 2003.

Laissez le bébé décider de la fin de la tétée

Woolridge, M and Fisher, C. Colic, “overfeeding,” and symptoms of lactose malabsorption in the breastfed baby: a possible artifact of feed management? Lancet 1988; 2(8605): 382-84.

Donner les deux seins à chaque tétée.

Woolridge, M et al. Do changes in pattern of breast usage alter the baby’s nutrient intake? Lancet 1990; 336: 395-97.

Donnez des tétées fréquentes et évitez les tétines et sucettes

Nylander, G et al. Unsupplemented breastfeeding in the maternity ward. Acta Obst Gyn Scand 1991; 70: 205-09.
Righard, L. Are breastfeeding problems related to incorrect breastfeeding techniques and the use of pacifiers and bottles? Birth 1998; 25(1): 40-44.

De l’usage des « bouts de sein » en silicone

Le point sur l’utilisation des bouts de sein, Dossiers de l’allaitement 2004, n° 59.
Ortais, Danielle. Les effets de la prescription dès la maternité de « bouts de seins artificiels » en cas de difficultés d’allaitement chez des nouveau-nés à terme, mémoire pour le Diplôme Inter-Universitaire Lactation Humaine – Allaitement Maternel 2008.

CHAPITRE 4 – Chez vous avec votre bébé

Inutile de compter les tétées

Jelliffe, DB. Infant Nutrition in the Subtropics. Geneva: World Health Organization, 1968.
Francis, B. Successful lactation and a woman’s sexuality. J Trop Pediatr Env Health 1976; 22: 4.
Rabain-Jamin J, et Wornham WL. Transformations des conduites de maternage et des pratiques de soin chez les femmes migrantes originaires d'Afrique de l'Ouest. Psychiatrie de l'enfant, XXXIII, 1, 1990, p. 287-319.

L’emploi d’une sucette peut avoir pour conséquence un sevrage précoce

Barros, FC et al. Use of pacifiers is associated with decreased breastfeeding duration. Pediatrics 1995; 95(4): 497-99.
Howard, C et al. The effects of early pacifier use on breastfeeding duration. Pediatrics1999; 103(3): e33(1-6).

Gain de poids normal chez le bébé allaité

Dewey, K et al. Growth of breastfed and formula-fed infants from 0 to 18 months. The DARLING study. Pediatrics 1992; 89(6): 1035-41.
Courbes de croissance de l’enfant élaborées en 2006 par l’OMS : http://www.who.int/childgrowth/en/
de Onis, M et al. Les standards de croissance de l’Organisation mondiale de la santé pour les
nourrissons et les jeunes enfants. Archives de pédiatrie 2009; 16(1): 47-53.

Porter le bébé réduit l’incidence des pleurs

Hunziker, U and Barr, R. Increased carrying reduces infant crying: a randomized controlled trial. Pediatrics 1986; 77-641.

Un seul biberon de lait artificiel peut causer une allergie

Host, A et al. A prospective study of cow’s milk allergy in exclusively breastfed infants. Acta Paediatr Scand 1988; 77: 663-70.

CHAPITRE 5 – Apprentissages

Pourquoi les bébés pleurent

Sears, W. Que faire quand bébé pleure. Vivre avec un bébé aux besoins intenses. Ligue La Leche (Québec).
Van de Rijt, H et Plooij, FX. Pourquoi pleurent-ils ? Comprendre le développement de l'enfant de la naissance à un an. Albin Michel, 2001.

L’alimentation de la mère peut être la cause des coliques du bébé

Clyne, P and Kluczycki, A. Human breast milk contains bovine IgG. Relationship to infant colic? Pediatrics 1991; 87(4): 439-44.
Hill, DJ et al. Effect of a low-allergen maternal diet on colic among breastfed infants: a randomized, controlled trial, Pediatrics 2005; 116(5): e709-e715.

Traitement chiropratique ou ostéopathique pour les coliques

Wiberg, J et al. Compared with Dimethicone, 2 weeks of spinal manipulation reduced infant colic behaviour at 4-11 days after initial treatment. J Manip Physiol Ther 1999; 22: 517-22.

Les besoins nocturnes

Sears, W. Etre parent la nuit aussi. Ligue La Leche (Québec).

Les bébés reçoivent 25 % de lait la nuit

Jelliffe, DB and Jelliffe, EFP. Human Milk in the Modern World, Oxford University Press, 1978.

Le cododo diminue les risques de mort subite

Sears, W. SIDS: A Parents’ Guide to Understanding and Preventing Sudden Infant Death
Syndrome. Boston: Little, Brown and Company, 1995.
McKenna J, in Comment dorment les bébés, Belin, 2004.

CHAPITRE 6 – Problèmes courants

Une bonne position prévient le problème des mamelons douloureux

Mohrbacher, N and Stock, J. The Breastfeeding Answer Book. 3rd edition. Schaumburg, IL: La Leche League International, 2003.
Wilson-Clay, B and Hoover, K. The Breastfeeding Atlas, 2nd edition. Austin, TX: LactNews Press, 2002.

Un traitement en milieu humide est efficace pour traiter les mamelons douloureux

Huml, S. Cracked nipples in the breastfeeding mother. Advance for Nurse Practitioners 1995; 29-31.

Candidose

Amir, L et al. Candidiasis and Breastfeeding.Lactation Consultant Series II. Schaumburg, IL: La Leche League International, 2002.

Technique Marmet d’expression manuelle

www.allaitement.ca/docs/depl/Expression%20manuelle%20du%20lait%20%28Marmet%29.pdf

Choisir un tire-lait

Mohrbacher, N and Stock, J. The Breastfeeding Answer Book. 3rd edition. Schaumburg, IL: La Leche League International, 2003.
Courdent, Marie. Tour d’horizon sur les tire-lait. Dossiers de l’allaitement 2008, n° 77, p. 12.

Principes de conservation du lait maternel

Barger, J. and Bull, P. A comparison of the bacterial composition of breast milk stored at room temperature and stored in the refrigerator. IJCE 1987; 2: 29-30.
Pardou, A. Human milk banking: influence of storage processes and of bacterial contamination on some milk constituents. Biol Neonate 1994; 65: 302-09.
Arnold, L. Storage containers for human milk: an issue revisited. J Hum Lact 1995; 11(4): 325-28.

Du lait décongelé peut se garder 24 heures au frigidaire

Arnold, L. Recommendations for Collection, Storage, and Handling of a Mother’s Milk for
Her Own Infant in the Hospital Setting, 3rd edition. Sandwich, MA, 1999.

Traitement des canaux lactifères bloqués et des mastites

Lawrence, R and Lawrence, R. Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession, 5th ed. St Louis: Mosby, 1999.

Il n’y a pas de danger à allaiter avec des implants mammaires

Berlin, C. Silicone breast implants and breastfeeding. Pediatrics 1994; 94(4): 547-49.
FDA. Breast implants: an information update. Rockville, MD: US FDA, March 1996.

Allaiter après une chirurgie mammaire

West, D. Defining Your Own Success: Breastfeeding After Breast Reduction Surgery. Schaumburg, IL: La Leche League International, 2001.
Railhet F. Allaitement et chirurgie mammaire, Allaiter aujourd’hui 2003, n° 57, http://www.lllfrance.org/Allaiter-Aujourd-hui/AA-57-Allaitement-et-chirurgie-mammaire.html

Croissance normale du bébé allaité

Dewey, K et al. Growth of breastfed babies deviates from a pooled analysis of US, Canadian, and European data sets. Pediatrics 1995; 96(3): 495-503.
Courbes de croissance de l’enfant élaborées en 2006 par l’OMS : http://www.who.int/childgrowth/en/
de Onis, M et al. Les standards de croissance de l’Organisation mondiale de la santé pour les
nourrissons et les jeunes enfants. Archives de pédiatrie 2009; 16(1): 47-53.

L’allaitement prévient l’obésité

Gillman, M. W. et al. Risk of overweight among adolescents who were breastfed as infants. JAMA 2001; 285: 2461-67.
Harder T, Bergmann R, Kallischnigg G, Plagemann A. Duration of breastfeeding and risk of overweight: a meta-analysis. Am J Epidemiol 2005 Sep 1; 162(5): 397-403.

CHAPITRE 7 – Difficultés au démarrage

Effets des anésthésiques utilisés pendant la césarienne

Spigset, O. Anaesthetic agents and excretion in breast milk. Acta Anaesthesiol Scand 1994; 38: 94-103.
Righard, L and Alade, M. Effects of delivery room routines on success of first breast-feed. Lancet 1999; 336: 1105-07.
Sepkowski, C et al. The effects of maternal epidural anesthesia on neonatal behavior during the first month. Dev Med Child Neurol 1992; 34: 1072-80.

Effets de la césarienne sur l’allaitement

Kearney, M et al. Cesarean delivery and breastfeeding outcomes. Birth 1990; 17(2): 97-103.

Les bébés nés à terme qui ont une jaunisse ne souffrent pas d’effets adverses sur le long terme

Newman, T and Maisels, M. Evaluation and treatment of jaundice in the term newborn: a kinder, gentler approach. Pediatrics 1992; 89(5): 809-18.

Des tétées fréquentes maintiennent les taux de bilirubine dans des proportions normales

Gartner, L and Herschel, M. Jaundice and breastfeeding. Ped Clinics in N Amer 2001; 48(2): 389-99.

Des taux de bilirubine élévés peuvent être bénéfiques

Hegyi, T et al. The protective role of bilirubin in oxygen-radical diseases of the preterm infant. J Perinatol 1994; 14(4): 296-300.

La durée de l’allaitement est affectée par les traitements de la jaunisse

Kemper, K. Neonatal jaundice in the development of the vulnerable child syndrome. Breastfeeding Abstracts 1990; 10: 7.
American Academy of Pediatrics (AAP) Subcommittee on Neonatal Hyberbilirubinemia. Neonatal jaundice and kernicterus. Pediatrics 2001; 108(3): 763-65.

De l’usage de la photothérapie pour abaisser les taux de bilirubine tout en préservant l’allaitement
Martinez, J et al. Hyperbilirubinemia in the breastfed newborn: a controlled trial of four interventions. Pediatrics 1993; 91(2): 470-73.

Des tétées précoces et fréquentes stabilisent les taux de glucose dans le sang

Eidelman, A. Part 2: The management of breastfeeding: hypoglycemia and the breastfed neonate. Pediatr Clin N Am 2001; 48(2): 1-10.
Hawdon, J et al. Prevention and treatment of neonatal hypoglycemia. Arch Dis Child 1994; 70: F60-F65.
Wang, YS et al. Preliminary study on the blood glucose level in the exclusively breastfed newborn. J Trop Pediatr 1994; 40: 187-88.

Les bébés prématurés digèrent mieux le lait humain.

Schanler, R et al. Feeding strategies for premature infants: randomized trial of gastrointestinal priming and tube-feeding method. Pediatrics 1999; 103(2): 434-39.
Schanler, R et al. Feeding strategies for premature infants: beneficial outcomes of feeding fortified human milk versus preterm formula. Pediatrics 1999; 103(6): 1150-57.
Schanler, R and Hurst, N. Human milk for the hospitalized preterm infant. Sem Perinatol 1994; 18(6): 476-84.

Les scores de QI sont améliorés chez les prématurés nourris au lait humain

Lucas, A et al. Breast milk and subsequent intelligence quotient in children born preterm. Lancet 1992; 339:261-64.
Golding, J. et al. Association between breastfeeding, child development, and behaviour. Early Human Dev 1997; 49 Suppl: S175-84.
Vohr, BR. Beneficial effects of breast milk in the neonatal intensive care unit on the developmental outcome of extremely low birth weight infants at 18 months of age. Pediatrics 2006; 118(1): e115-e123.

Il y a moins d’infections chez les prématurés nourris au lait humain

Caplan, M et al. Necrotizing enterocolitis: a review of pathogenic mechanisms and implications for prevention. Pediatric Pathology 1993; 13: 357-69.
Hylander, M et al. Human milk feedings and infection among very low birth weight infants. Pediatrics 1998; 102(3): 1-6.

Différences constatées dans le lait des mères accouchant prématurément

Luukkainen, P et al. Changes in fatty acid composition of preterm and term human milk from 1 week to 6 months of lactation. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1994; 18: 355-60.
Lemons, J et al. Differences in the composition of preterm and term human milk during early lactation. Pediatr Res 1982; 16: 113-16.

Des compléments ou des fortifiants peuvent être ajoutés au lait maternel pour les bébés prématurés

Robertson, AF and Bhatia, J. Feeding premature infants. Clin Pediatr 1993; 32(1): 36-44. 
Valentine, C et al. Hindmilk improves weight gain in low birthweight infants fed human milk. J Ped Gastro Nutr 1994; 18: 474-77.

Effets de la méthode kangourou sur la physiologie du bébé

Acolet, D et al. Oxygenation, heart rate, and temperature in very low birth-weight infants during skin-to-skin contact with their mothers. Acta Paediatr Scand 1989; 78: 189-93.
Anderson, G. Kangaroo care and breastfeeding for preterm infants. Breastfeeding Abstracts 1989; 9: 7-8.
Charpak, Nathalie. Bébés kangourous : Materner autrement. Odile Jacob, 2005.

Les mères ont davantage confiance en elles après avoir expérimenté la méthode kangourou

Affonso, D et al. Reconciliation and healing for mothers through skin-to-skin contact provided in an American tertiary level intensive care nursery. Neonat Network 1993; 7(6): 43-51.

Les mères ont plus de lait après le portage kangourou

Hurst, N et al. Skin-to-skin holding in the neonatal intensive care unit influences maternal milk volume. J Perinatol 1997; 17(3): 213-17.

Usage du gobelet chez les bébés prématurés

Dowling, D et al. Cup-feeding for preterm infants: mechanics and safety. J Hum Lact 2002; 18(1): 13-20.
Lang, S et al. Cup feeding: an alternative method of infant feeding. Arch Dis Child 1994; 71: 365-69.
Marinelli, K et al. A comparison of the safety of cup feedings and bottle feedings in premature infants whose mothers intend to breastfeed. J Perinatol 2001; 21(5): 350-55.

La tétée au sein engendre moins de stress que le biberon chez les bébés prématurés

Meier, P Bottle and breastfeeding: effects on transcutaneous oxygen pressure and temperature in small preterm infants. Nurs Res 1988; 37:36-41.
Bier JB et al. Breastfeeding infants who were extremely low birth weight. Pediatrics 1997; 100(6): e3.

De l’usage d’une balance électronique pour mesurer les rations du bébé

Meier, P et al. The accuracy of test-weighing for preterm infants. J Ped Gastro Nutr 1990; 5: 50-52.

Allaiter un bébé trisomique

Aumonier, M and Cunningham, C. Breastfeeding in infants with Down’s Syndrome. Child Care Health Development 1983; 9: 247-55.
Mizuno, K and Ueda, A. Development of sucking behavior in infants with Down’s Syndrome. Acta Paediatr 2001; 90: 1384-88.

La chirurgie du bec de lièvre ou de la fente palatine

American Society of Anesthesiologists (ASA). Practice guidelines for preoperative fasting and the use of pharmacologic agents to reduce the risk of pulmonary aspiration: application to healthy patients undergoing elective procedures. Anesthesiology 1999; 90(3): 896-905.
Cohen, M et al. Immediate unrestricted feeding of infants following cleft lip and palate repair.J Craniofac Surg 1992; 3(1): 30-32.
Weatherly-White, R et al. Early repair and breastfeeding for infants with cleft lip. Plas Reconstruc Surg 1987; 79: 886-87.

Les bébés avec une fente palatine peuvent téter de façon plus efficace grâce à un obturateur de palais

Turner, L et al. The effects of lactation education and a prosthetic obturator appliance on feeding efficiency in infants with cleft lip and palate. Cleft Palate-Craniofac J 2001; 38(5): 519-24.

Les bienfaits immunologiques de l’allaitement pour le bébé avec une fente palatine

Paradise, J et al. Evidence in infants with cleft palate that breast milk protects against otitis media. Pediatrics 1994; 94(6): 853-60.

Les symptomes de la mucoviscidose peuvent être retardés chez l’enfant allaité

Holliday, K et al. Growth of human milk-fed and formula-fed infants with cystic fibrosis. J Pediatr 1991; 118: 77-79.

Les bébés souffrant de phénylcétonurie peuvent être nourris en partie au sein

Greve, L et al. Breastfeeding in the management of the newborn with phenylketonuria: a practical approach to dietary therapy. J Am Diet Assoc 1994; 94: 305-09.

Les enfants allaités avant l’apparition des symptomes de phénylcétonurie ont de meilleurs résultats aux tests cognitifs à l’âge scolaire

Riva, E et al. Early breastfeeding is linked to higher intelligence quotient scores in dietary treated phenylketonuric children. Acta Paediatr 1996; 85: 56-58.

CHAPITRE 8 – Quand on a besoin d’une aide spécifique

L’allaitement au sein est moins source de stress pour le bébé malade que le biberon

Marino, B et al. Oxygen saturations during breast and bottle feedings in infants with congenital heart disease. J Pediatr News 1995; 10(6): 360-64.

Allaiter plus qu’un seul bébé

Gromada, KK. Mothering Multiples : Breastfeeding And Caring For Twins Or More!!! Schaumburg, IL: La Leche League International, 1999.
Allaiter aujourd’hui ! n° 75, 2008, dossier et témoignages sur l’allaitement des jumeaux.

Allaiter des triplés ou des quadruplés

Mead, L et al. Breastfeeding success with preterm quadruplets. JOGNN 1992; 21(3): 221-27.
Duggin, J. Breastfeeding triplets—it can be done! Breastfeed Rev 1994; II(10): 469-70.

Relactation

Auerbach, K and Avery, J. Relactation: a study of 366 cases. Pediatrics 1980; 65: 236-48.
Phillips, V. Relactation in mothers of children over 12 months. J Trop Pediatr 1993; 39: 45-48.
Organisation mondiale de la Santé. Relactation: review of experience and recommendations for practice, 1998, http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_CHS_CAH_98.14.pdf

Des plantes et des médicaments peuvent être utilisés pour stimuler la lactation

DaSilva, O et al. Effect of domperidone on milk production in mothers of premature newborns: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Can Med Assoc J 2001; 164(1): 17-21.
Ehrenkranz, R and Ackerman, B. Metoclopramide effect on faltering milk production by mothers of premature infants. Pediatrics 1986; 78(4): 614-20.
West, D. Defining Your Own Success: Breastfeeding After A Breast Reduction Surgery.
Schaumburg, IL: La Leche League International, 2001.

Continuer d’allaiter quand le bébé a de la diarrhée ou vomit

Vonlanthen, M. Management of diarrhea: to continue to breastfeed or not? Breastfeeding abstracts1995; 14: 26-27.
Brown, K and Lake, A. Appropriate use of human and non-human milk for the dietary management of children with diarrhoea. J Diarrhoeal Dis Res 1991; 9(3): 168-85.

Si le bébé peut recevoir quoi que ce soit par la bouche, ce devrait être le lait de sa mère

Ruuska, T. Occurrence of acute diarrhea in atopic and nonatopic infants: the role of prolonged breastfeeding. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1992; 14(1): 27-33.

Intolérance secondaire au lactose

Sears, W. Safe And Healthy. Schaumburg, IL: La Leche League International, 1989.

Les épisodes de reflux sont moins nombreux chez le bébé nourri au sein

Heacock, H et al. Influence of breast versus formula milk on physiological gastroesophageal reflux in healthy, newborn infants. J Pediatr Gastroenterol Nutr1992; 121: 913-15.

Newman, Jack, and Pitman, Teresa. L’allaitement, comprendre et réussir. Toronto : Jack Newman Communications, 2006.

Durée du jeûne pré-opératoire chez le bébé nourri au sein

American Society of Anesthesiologists (ASA). Practice guidelines for preoperative fasting and the use of pharmacologic agents to reduce the risk of pulmonary aspiration: application to healthy patients undergoing elective procedures. Anesthesiology 1999; 90(3): 896-905.

Perte de poids initiale et reprise du poids de naissance ches les bébés allaités

DeMaijo, S et al. Initial weight loss and return to birth weight criteria for breast-fed infants: challenging the “rules of thumb.” Am J Dis Child 1991; 145: 402.

De l’usage de la compression du sein

Newman, Jack, and Pitman, Teresa. L’allaitement, comprendre et réussir. Toronto : Jack Newman Communications, 2006.

De l’usage des « bouts de sein » en silicone

Le point sur l’utilisation des bouts de sein, Dossiers de l’allaitement 2004, n° 59.
Ortais, Danielle. Les effets de la prescription dès la maternité de « bouts de seins artificiels » en cas de difficultés d’allaitement chez des nouveau-nés à terme, mémoire pour le Diplôme Inter-Universitaire Lactation Humaine – Allaitement Maternel 2008.

Utiliser la tasse comme alternative au biberon

Lang, S et al. Cup feeding: an alternative method of infant feeding. Arch Dis Child 1994; 71: 365-69.

Compléter avec le lait de la mère

Valentine, C et al. Hindmilk improves weight gain in low birth weight infants fed human milk. J Ped Gastro Nutr 1994; 18: 474-77.

Causes possibles d’un gain de poids lent : caféine, nicotine, contraceptifs hormonaux, santé de la mère.

Nehlig, A and Debry, G. Consequences on the newborn of chronic maternal consumption of coffee during gestation and lactation: a review. J Am Coll Nutr 1994; 13(1): 6-21.
Dahlstrom, A et al. Nicotine and cotinine concentrations in the nursing mother and her infant. Acta Paediatr Scand 1990; 79: 142-47.
Erwing, P. To use or not to use combined hormonal oral contraceptives during lactation. Fam Plan Perspect 1994; 26(1): 26-33.
Lawrence, R and Lawrence, R. Breastfeeding: a Guide for the Medical Profession, 5th edition. St. Louis: Mosby, 1999.

Un bébé avec un frein de langue court peut avoir du mal à téter correctement

Ballard, JL et al. Ankyloglossia: assessment, incidence, and effect of frenulo-plasty on the breastfeeding dyad. Pediatrics 2002; 110(5):e63.
Coryllos, E. Les conséquences d’un frein de langue trop court sur l’allaitement. Hors-série des Dossiers de l’allaitement sur la Journée internationale de l’allaitement 2008.

Utilisation de plantes et de médicaments afin d’augmenter la production lactée

DaSilva, O et al. Effect of domperidone on milk production in mothers of premature newborns: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Can Med Assoc J 2001; 164(1): 17-21.
Ehrenkranz, R and Ackerman, B. Metoclopramide effect on faltering milk production by mothers of premature infants. Pediatrics 1986; 78(4): 614-20.
Huggins, K. Fenugreek: one remedy for low milk production. Medela Rental Roundup 1998; 15(1): 16-17.
West, D. Defining Your Own Success: Breastfeeding After Breast Reduction Surgery. Schaumburg, IL: La Leche League International, 2001.

En de rares occasions une mère peut ne pas réussir à produire suffisament de lait pour son bébé

Neifert, M and Seacat, J. Lactation insufficiency: a rational approach. Birth 1987; 14: 182-88.
Willis, C and Livingstone, V. Infant insufficient milk syndrome associated with maternal postpartum hemorrhage. J Hum Lact 1995; 11(2): 123-26.
Widdice, L. The effects of breast reduction and breast augmentation surgery on lactation: an annotated bibliography. J Hum Lact 1993; 9(3): 161-67.

Les bébés allaités ont un gain de poids plus lent après trois mois

Dewey, K et al. Breastfed infants are leaner than formula-fed infants at one year of age: the DARLING study. Am J Clin Nutr 1993; 57: 140-45.
Courbes de croissance de l’enfant élaborées en 2006 par l’OMS : http://www.who.int/childgrowth/en/

Une mère ayant une hépatite peut allaiter

American Academy of Pediatrics (AAP) Committee on Infectious Diseases. Red Book.25th ed. Elk Grove Village, IL: AAP, 2000.
Plan National Nutrition Santé, Allaitement maternel. Les avantages pour la santé de l’enfant et de sa mère (www.sante.gouv.fr/htm/pointsur/nutrition/allaitement.pdf), 2005.

Une mère souffrant de tuberculose peut allaiter

Lawrence, R and Lawrence, R. Breastfeeding: a Guide for the Medical Profession, 5th edition. St. Louis: Mosby, 1999.

Les médicaments utilisés pour les anesthésies générales ne sont pas nocifs pour le bébé allaité
Spigset, O. Anaesthetic agents and excretion in breast milk. Acta Anaesthesiol Scand 1994; 38: 94-103.

Allaitement et médicaments

American Academy of Pediatrics Committee on Drugs. The transfer of drugs and other chemicals into human milk. Pediatrics 2001; 108(3): 776-89.
Anderson, P. Drug use during breastfeeding. Clin Pharmacy 1991; 10: 594-623.
Hale, T. Medications and Mothers’ Milk,13th ed. Amarillo, TX: Pharmasoft, 2008.
Rose, M et al. Excretion of iodine-123-hippuran, technetium-99m-red blood cells, and technetium-99m-macroaggregated albumin into breast milk. J Nucl Med 1990; 31: 978-84.
Rubrique « coin du prescripteur » dans chaque numéro des Dossiers de l’allaitement.

Les mères allaitantes peuvent se faire vacciner en toute sécurité

Centers for Disease Control. General recommendations on immunization. MMWR 2002; 51(RR02); 1-36.

Les bébés allaités réagissent mieux aux vaccinations

Pabst, H et al. Differential modulation of the immune response by breast- or formula-feeding of infants. Acta Paediatr 1997; 86(12): 1291-97.

Téter pendant une prise de sang ou une piqûre diminue (voire supprime) la douleur

Carbajal, R et al. Analgesic effect of breast feeding in term neonates : randomised controlled trail. British Medical Journal 2003; 326: 13-15.
Boniakowski, J. Prise en charge non médicamenteuse de la douleur lors des prélèvements sanguins chez le nouveau-né, mémoire de fin d’études, École de sages-femmes de Nancy, 2005.

Le bébé vivant dans un environnement tabagique a moins d’infections respiratoires et moins de coliques s’il est allaité

Nafstad, P. Breastfeeding, maternal smoking and lower respiratory tract infections. Eur Respir J 1996; 9: 2623-29.
Woodward, A et al. Acute respiratory illness in Adelaide children; breastfeeding modifies the effect of passive smoking. J Epid Commun Health 1990; 44: 224-30.
Reijneveld SA et al. Infantile colic : maternal smoking as potential risk factor. Arch Dis Child 2000; 83(4): 302-3.

Fumer peut diminuer la production lactée, baisser le taux de prolactine et perturber le réflexe d’éjection

Hopkinson, J et al. Milk production by mothers of premature infants: influence of cigarette smoking. Pediatrics 1992; 90(6):934-38.
Andersen, A et al. Suppressed prolactin but normal neurophysin levels in cigarette smoking breastfeeding women. Clin Endocrinol 1982; 17: 363.

L’alcool passe dans le lait

Lawton, M. Alcohol in breast milk. Aust NZ Obstet Gynecol 1985; 25(1): 71-73.

Les bébés tétaient plus mais recevaient moins de lait après que leur mère ait pris une boisson alcoolisée

Mennella, J and Beauchamp, G. The transfer of alcohol to human milk: effects on flavor and the infant’s behavior. N Engl J Med 1991; 325(14): 981-85.
Mennella, J. Regulation of milk intake after exposure to alcohol in mothers’ milk. Alcohol Clin Exp Res 2001; 25(4): 590-93.

Les drogues devraient être évitées

Wilton, J. Breastfeeding and the chemically dependent woman. NAACOG Clin Issues Perinat Women Health Nurs 1992; 3(4): 667-82.

Le THC se retrouve dans le lait et dans les urines du bébé

Perez-Reyes, M and Wall, M. Presence of delta-9-tetrahydrocannabinol in human milk. N Engl J Med 1982; 307:819-20.

La cocaïne se retrouve dans le lait de la mère

Chasnoff, I et al. Cocaine intoxication in a breastfed infant. Pediatrics 1987; 80: 836-38.

Les enfants allaités ont de meilleurs scores cognitifs même en cas de pollution

Koopman-Esseboom, C et al. Effects of polychlorinated biphenyl/dixoin exposure and feeding type on infants’ mental and psychomotor development. Pediatrics 1996; 97(5): 700-6.
Rogan, WJ and Gladen, BC. Breastfeeding and cognitive development. Early Hum Dev 1993; 31: 181-93.

Les mères ayant une maladie chronique ou un handicap peuvent allaiter

Lawrence, R and Lawrence, R. Breastfeeding: a Guide for the Medical Profession, 5th edition. St. Louis: Mosby, 1999.
Aider la mère malvoyante. Dossiers de l’allaitement 2004; 59: 10-13.

Les mères peuvent connaitre une rémission temporaire de leurs symptomes pendant l’allaitement

Butte, N et al. Milk composition of insulin-dependent diabetic women. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1987; 6: 939.
Nelson, L. Risk of multiple sclerosis exacerbation during pregnancy and breast-feeding. JAMA 1988; 259: 3441-43.

Les mères diabétiques peuvent allaiter

Gagne, M et al. The breastfeeding experience of women with type 1 diabetes. Health Care Women Int 1992; 13: 249-60.
Webster, J et al. Breastfeeding outcomes for women with insulin-dependent diabetes. J Hum Lact 1995; 11(3): 195-200.

Les taux de transmission du VIH sont plus faibles lors d’un allaitement exclusif que lors d’un allaitement mixte

Coutsoudis, A et al. Method of feeding and transmission of HIV-1 from mothers to children by 15 months of age: prospective cohort study from Durban, South Africa. AIDS 2001; 15(3): 379-87.
Coutsoudis, A. Morbidity in children born to women infected with human immunodeficiency virus in South Africa: Does mode of feeding matter? Acta Paediatr 2003; 92: 890-95.

Questions à propos du VIH et de l’allaitement

Coutsoudis, A. and Rollins, N. Breast-feeding and HIV transmission: the jury is still out. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2003; 36:434-442.
Kuhn, L et al. Effects of early, abrupt weaning on HIV-free survival of children in Zambia. NEJM 2008; 359(17): 1859.

Choisir un antidépresseur compatible avec l’allaitement

Birnbaum, C et al. Serum concentrations of antidepressants and benzodiazepines in nursing infants: a case series. Pediatrics 1999; 104(3): e11(1-6).
Hale, T and Berens, P. Clinical Therapy in Breastfeeding Patients, 2nd ed. Amarillo, TX: Pharmasoft, 2002.
Lamberg, L. Safety of antidepressant use in pregnant and nursing women. JAMA 1999; 282(3): 222-23.
Newport, D et al. Antidepressants during pregnancy and lactation: defining exposure and treatment issues. Sem Perinatol 2001; 25(3): 177-90.

Un sevrage brutal peut accentuer une dépression

Nicholas, L et al. Psychoneuroendocrinology of depression: prolactin. Psychoneuroendocrinology 1998; 21(2): 341-57.
Susman, V and Katz, J. Weaning and depression: another postpartum complication. Am J Psychiatry 1988; 145(4): 498-501.

CHAPITRE 9 – Le père

Les pères s’impliquent

Sears, W. Becoming A Father. Schaumburg IL: La Leche League International, 2003.
Tobolic TJ. Father’s day : understanding and supporting the father in the triad. ABM News and Views 2003 ; 9(2):9-14.

On devient père petit à petit

Benoît, Alain. Quand les pères peuvent s’exprimer. Le groupe familial n° 118, janv-mars 1988.

Les pères et l’allaitement

Newman, Jack, and Pitman, Teresa. L’allaitement, comprendre et réussir. Toronto : Jack Newman Communications, 2006, 511 p (p. 448-449).
Rempel, LA, and Rempel, JK. Partner influence on health behaviour decision-making : increasing breastfeeding duration. J Soc Pers Relationship 2004 ; 21(1):92-111.

Que peuvent faire les pères ?

Greiner, Ted. Intervention à l’atelier international Breastfeeding Women and Work: from Human Rights to Creative Solutions, organisé par WABA à Quezon City, Philippines, 1er juin 1998. Texte intégral : www.geocities.com/HotSprings/Spa/3156
Benoît, Alain. La place du père dans l’allaitement maternel. Les Dossiers de l’Allaitement, 1996, n° 26, p.12.

Les récompenses liées au « parentage »

Stewart, D. Fathering and Career: Keeping a Healthy Balance.Marble Hill, MO: NAP-SAC, Int’l, 1987.

CHAPITRE 11 – Faire des choix

Importance de la relation d’attachement

Guedeney, N et Guedeney, A. L'attachement – concepts et applications. Masson, 2002.

Les bébés ont besoin que la personne qui s’occupe d’eux soit toujours la même

Brazelton, TB and Greenspan, SI. Ce dont chaque enfant a besoin. Ses sept besoins incontournables pour grandir, apprendre et s'épanouir. Marabout, 2007.

CHAPITRE 12 –Allaitement et travail

Comment se sentent les mères qui travaillent vis-à-vis de leur expérience d’allaitement

Auerbach, K and Guss, E. Maternal employment and breastfeeding: a study of 567 women’s experiences. Am J Dis Child 1984; 138: 958-60.

Les femmes qui reprennent le travail avant les deux mois de leur bébé ont plus de problèmes d’allaitement

Kearney, M and Cronenwett, L. Breastfeeding and employment. JOGNN 1991; 20(6): 471-80.

Le fait de donner des biberons trop tôt peut engendrer une confusion sein-tétine

Neifert, M et al. Nipple confusion: toward a formal definition. J Pediatr 1995; 126(6): S125-S129.

L’allaitement est avantageux pour les employeurs

Cohen, R et al. Comparison of maternal absenteeism and infant illness rates among breastfeeding and formula-feeding women in two corporations. Am J Health Promo 1995; 10(2): 148-53

Principes de conservation du lait maternel

Barger, J. and Bull, P. A comparison of the bacterial composition of breast milk stored at room temperature and stored in the refrigerator. IJCE 1987; 2: 29-30.
Pardou, A. Human milk banking: influence of storage processes and of bacterial contamination on some milk constituents. Biol Neonate 1994; 65: 302-09.
Arnold, L. Storage containers for human milk: an issue revisited. J Hum Lact 1995; 11(4): 325-28.

Du lait décongelé peut se garder 24 heures au frigidaire

Arnold, L. Recommendations for Collection, Storage, and Handling of a Mother’s Milk for
Her Own Infant in the Hospital Setting, 3rd edition. Sandwich, MA, 1999.

Des études montrent que le lait humain retarde la prolifération des bactéries

Pardou, A. Human milk banking: influence of storage processes and of bacterial contamination on some milk constituents. Biol Neonate 1994; 65: 302-09.

Le lait humain protège les enfants gardés en crèche

Jones, E et al. Relationship between infant feeding and exclusion rate from child care because of illness. J Am Diet Assoc 1993; 93(7): 809-11.

CHAPITRE 13 – L’alimentation

Besoins en boisson des mères allaitantes

Dusdieker, L et al. Effect of supplemental fluids on human milk production. J Pediatr 1985; 106(2): 207-11.

Sources de calcium

http://www.dietobio.com/dossiers/fr/calcium/sources.html

Effets de la caféine sur les bébés allaités

Nehlig, A and Debry, G. Consequences on the newborn of chronic maternal consumption of coffee during gestation and lactation: a review. J Am Coll Nutr 1994; 13(1): 6-21.

Les mères végétaliennes peuvent avoir besoin de compléments vitaminiques

Kuhne, T et al. Maternal vegan diet causing a serious infantile neurological disorder due to Vitamin B12 deficiency. Eur J Pediatr 1991; 150: 205-08.

Les mères qui allaitent sont susceptibles de perdre du poids sans avoir besoin de diminuer la quantité de calories

Dewey, K et al. Maternal weight-loss patterns during prolonged lactation. Am J Clin Nutr 1993; 58: 162-66.
Heinig, M et al. Lactation and postpartum weight loss. Mechanisms Regulating Lactation and Infant Nutrient Utilization 1992; 30: 397-400.
Abu Sabha R and Green G. Body weight, body composition and energy intake changes in breastfeeding mothers. JHL 1998; 14(2): 119-24.

Les mères allaitantes peuvent sans danger faire du sport

Dewey, K and McCrory, M. Effects of dieting and physical activity on pregnancy and lactation. Am J Clin Nutr 1994; 59(Suppl): 446S-59S.
Dewey, K et al. A randomized study of the effects of aerobic exercise by lactating women on breast milk volume and composition. NEngl J Med 1994; 330(7): 449-53.

L’exercice physique peut accroitre la production de lait de la mère

Lovelady, C et al. Lactation performance of exercising women. Am J Clin Nutr 1990; 52: 103-09.

CHAPITRE 14 – La diversification alimentaire

Les pédiatres recommandent un allaitement exclusif pendant six mois

American Academy of Pediatrics Workgroup on Breastfeeding. Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics 1997; 100(6): 1035-37.
Agence Nationale d’Accréditation et d’Evaluation en Santé (ANAES), Allaitement maternel – Mise en œuvre et poursuite dans les 6 premiers mois de vie de l’enfant, 2002.
Plan National Nutrition Santé, Allaitement maternel. Les avantages pour la santé de l’enfant et de sa mère (www.sante.gouv.fr/htm/pointsur/nutrition/allaitement.pdf), 2005.

La nourriture solide prend la place du lait humain dans le régime du bébé

Cohen, R et al. Effects of age of introduction of complementary foods on infant breast milk intake, total energy intake, and growth: a randomized intervention in Honduras. Lancet 1994; 344: 288-93.

La consommation précoce d’aliments solides réduit la quantité d’anticorps protégeant la santé du bébé

Duncan, B et al. Exclusive breastfeeding for at least 4 months protects against otitis media. Pediatrics 1993; 91(5): 867-72.

Le lait humain protége des réactions allergiques vis-à-vis des autres aliments

Taylor, B et al. Transient IgA deficiency and pathogenesis of infantile atopy. Lancet 1973; 2(7821): 111-13.

Suppléments en vitamine D

American Academy of Pediatrics. Prevention of rickets and vitamin D deficiency: new guidelines for vitamin D intake. Pediatrics 2003; 111(4): 908-10.

Laissez le bébé décider quels aliments il désire et en quelles quantités

Birch, L et al. The variability of young children’s energy intake. NEng J Med 1991; 324(4): 232-35.

CHAPITRE 15 – Le sevrage : l’allaitement, quand il dure et quand il se termine

L’allaitement continue à offrir une immunité au bambin allaité
Prentice, A. Breastfeeding and the older infant. Acta Paediatr Scand 1991; 374: 78-88.
Goldman, A. Immunologic components in human milk during the second year of lactation. Acta Paediatr Scand 1983; 72: 461-62.
Van den Bogaard, C et al. The relationship between breastfeeding and early childhood morbidity in a general population. Family Medicine 1991; 23: 510-15.

L’âge du sevrage dans d’autres cultures
Mead, M and Newton, N. Cultural patterns of perinatal behavior, in Childbearing: Its Social and Psychological Aspects, ed. S. Richardson and Guttmacher, A. Baltimore MD: Williams and Wilkins Company, 1967.
Dettwyler, K. A time to wean. Breastfeeding Abstracts 1994; 14: 3-4.

Les bambins allaités sont moins souvent malades
Gulick, E. The effects of breastfeeding on toddler health. Pediatric Nurs 1986; 12: 51-54.

Les caries chez les enfants allaités
Sinton, J et al. A systematic overview of the relationship between infant feeding caries and breast-feeding. Ont Dent 1998; 75(9): 23-27.
Oulis, C et al. Feeding practices of Greek children with and without nursing caries. Pediatr Dent 1999; 21(7): 409-16.
Roberts, G et al. Patterns of breast and bottle feeding and their association with dental caries in 1 to 4 year old South African children. Comm Dent Hlth 1993; 10: 405-13.
Torney, H. Prolonged On-Demand Breastfeeding and Dental Caries – An Investigation. Thèse, Dublin, 1992.
Wendt, LK et al. Analysis of caries-related factors in infants and toddlers living in Sweden. Acta Odont Scand 1996; 54(2): 131-37.

Le lait humain peut prévenir l’apparition de caries
Erickson, PR and Mazhari, E. Investigation of the role of human breast milk in caries development. Pediatr Dent 1999; 21(2): 86-90.
Erickson, P et al. Estimation of the caries related risk associated with infant formulas. Pediatr Dent 1998; 20(7): 385-403.
Rugg-Gunn. A et al. Effect of human milk on plaque pH in situ and enamel dissolution in vitro compared with bovine milk, lactose and sucrose. Caries Res 1985; 19(4): 327-34.

Continuer l’allaitement pendant la grossesse
Flower, H. Adventures In Tandem Nursing: Breastfeeding During Pregnancy And Beyong. Schaumburg, Il: La Leche League International, 2003.
Moscone, S and Moore, J. Breastfeeding during pregnancy. J Hum Lact 1993; 9(2): 83-88.
Newton, N. and Theotokatos, M. Breastfeeding during pregnancy in 503 women: does a psychobiological weaning mechanism exist in humans? Emotion and Reproduction 1979; 20B: 845-49.

Allaiter un bambin en même temps que le nouveau bébé
Gromada, K. Breastfeeding more than one: multiples and tandem breastfeeding. NAACOG 1992; 3(4): 656-66.

CHAPITRE 16 – Guider avec amour

Qu’est-ce que la fessée enseigne à l’enfant ?
Brazelton, TB and Greenspan, SI. Ce dont chaque enfant a besoin. Ses sept besoins incontournables pour grandir, apprendre et s'épanouir. Marabout, 2007.
Cornet, J. Faut-il battre les enfants ? J. Psychologues, 1997.
Maurel, O. La Fessée : Questions sur la violence éducative. La Plage, 2004.

Nourrir l’estime de soi chez l’enfant
Samalin, N. Amour et autorité : les repères de l'enfant. J’ai lu, 2006.

Influence de la télévision sur le comportement des enfants
American Academy of Pediatrics Committee on Communications. Children, adolescents, and television. Pediatrics 1995; 96(4): 786-87.
Blind, R et Pool, M. Les dangers de l’écran. Jouvence, 2002.
Tisseron, S et Missonnier, S. Psychanalyse du virtuel, l'enfant au risque du virtuel, Dunod, 2006

CHAPITRE 17 – Du lait humain pour les enfants de l’homme

La composition du lait de la mère varie au cours de la journée
Harzer, G. Changing patterns of human milk lipids in the course of lactation and during the day. Am J Clin Nutr 1983; 37:612-21.

Le lait de mères accouchant prématurément est mieux adapté aux besoins du bébé prematuré
Lemons, J et al. Differences in the composition of preterm and term human milk during early lactation. Pediatr Res 1982; 16: 113-16.

Les bébés tétaient plus vigoureusement après absorption de gélules d’ail par leur mère
Menella, J and Beauchamp, G. Maternal diet alters sensory qualities of human milk and the nursling’s behavior. Pediatrics 1991; 88(4): 737-44.

Rôle de la taurine dans le développement du nourrisson
Gaull, GE. Taurine in the nutrition of the human infant. Acta Paediatr Scand 1982; 269(Suppl): 38-40.

L’importance des acides gras polyinsaturés à longue chaîne dans le lait humain
Birch, EE et al. Breastfeeding and optimal visual development. J Pediatr Ophthal Strab 1993; 30: 33-38.
Bjerve, KN et al. Omega-3 fatty acids: essential fatty acids with important biological effects, and serum phospholipid fatty acids as markers of dietary W-3 fatty acid intake. Am J Clin Nutr 1993; 57(Suppl): 801-95S.

Les bébés allaités ont un taux de cholestérol moins élevé à l’âge adulte
Bergstrom, E et al. Serum lipid values in adolescents are related to family history, infant feeding, and physical growth. Atherosclerosis 1995; 117: 1-3.

Les mères en état de dénutrition sévère peuvent avoir un lait moins riche que les mères bien nourries.
Smith, C. Effects of maternal undernutrition upon newborn infants in Holland (1944-1945). J Pediatr 1947; 30: 229-43.

Le taux de lipides dans le lait diminue au fur et à mesure que l’intervalle entre les tétées augmente
Woolridge, M. Baby-controlled breastfeeding: biocultural implications, in Breastfeeding: Biocultural Perspectives, ed. P. Stuart Macadam and K. A. Dettwyler. New York: De Gruyter, 1995.

L’absorption du fer contenu dans le lait maternel
Griffin, I and Abrams, S. Part 2: The management of breastfeeding: iron and breastfeeding. Pediatr Clin N America 2001; 48(2): 1-12.

Les bébés exclusivement allaités ne souffraient pas d’anémie à 1 an
Pisacane, A et al. Iron status in breastfed infants. J Pediatr 1995; 127(3): 429-31.

Les suppléments en fer peuvent interférer avec les facteurs immunitaires du lait maternel
Bullen, JJ et al. Iron-binding proteins in milk and resistance to escherichia coli infection in infants. Br Med J 1972; 1: 69-75.

Quelques minutes d’exposition au soleil préviennent une carence en vitamine D
Specker, B. Do North American women need supplemental vitamin D during pregnancy or lactation? Am J Clin Nutr 1994; 59(Suppl): 4845-915.
Specker, B et al. Sunshine exposure and serum 25-hydroxyvitamin D concentrations in exclusively breastfed infants. J Pediatr 1985; 107: 372-76.

Recommandations actuelles concernant la vitamine D
American Academy of Pediatrics. Prevention of rickets and vitamin D deficiency: new guidelines for vitamin D intake. Pediatrics 2003; 111(4): 908-10.
Redécouverte de l’importance de la vitamine D (d’après : Wagner, CL, Taylor, SN, Hollis, BH. Does vitamin D make the world go « round » ? Breastfeed Med 2008; 3(4): 239-50.). Dossiers de l’allaitement 2009 ; 80.

L’absorption du zinc contenu dans le lait maternel
Sandstrom, B et al. Zinc absorption from human milk, cow’s milk, and infant formulas. Am J Dis Child 1983; 137: 726-29.

Suppléments de fluor
Recommandations de l’AFSSAPS : http://www.afssaps.fr/Infos-de-securite/Mises-au-point/Fluor-et-prevention-de-la-carie-dentaire

Morbidité et mortalité réduites chez les nourrissons allaités
Yoon, PW et al. Effect of not breastfeeding on the risk of diarrheal and respiratory mortality in children under 2 years of age in Metro Cebu, the Philippines. Am J Epidemiol 1996; 143(11): 1142-48.
Victora, CG et al. Evidence for protection by breastfeeding against infant deaths from infectious diseases in Brazil. Lancet 1987; 2: 319-22.
Clemens, JD et al. Breastfeding and the risk of severe cholera in rural Bangladeshi children. Am J Epidemiol 1990; 131(3): 400-11.

Une étude sur la diarrhée aiguë
Lerman, Y et al. Epidemiology of acute diarrheal diseases in children in a high standard of living in a rural settlement in Israel. Pediatr Infect Dis J 1994; 13(2): 116-22.

Incidence de la diarrhée chez les enfants allaités au sein et ceux nourris au biberon
Dewey, KG et al. Differences in morbidity between breastfed and formula-fed infants. J Pediatr 1995; 126: 696-702.

Moins d’infections gastro-intestinales ches les nourrissons allaités pendant un minimum de 13 semaines
Howie, PW et al. Protective effect of breastfeeding against infection. BMJ 1990; 300:11-16, 1990.

L’allaitement protége des rhumes et autres infections respiratoires
Wright, AL et al. Breastfeeding and lower respiratory tract illness in the first year of life. Br Med J 1989; 299: 945-49.
Howie, PW et al. Protective effect of breastfeeding against infection.Br Med J 1990; 300: 11-16.

Les infections respiratoires sont moins graves chez les bébés allaités
Cushing, AH et al. Breastfeeding reduces risk of respiratory ilness in infants. Am J Epidemiol 1998; 147: 863-70.
Bachrach, VRG et al. Breastfeeding and the risk of hospitalization for respiratory disease in infancy: A meta-analysis. Arch Pediatr Adolesc Med 2003; 157: 237-43.

Les bébés nourris au biberon courent un plus grand risque de développer une otite moyenne
Owen, MJ et al. Relation of infant feeding practices, cigarette smoke exposure, and group child care to the onset and duration of otitis media with effusion in the first two years of life. J Pediatr 1993; 123: 702-11.
Duffy, LC et al. Exclusive breastfeeding protects against bacterial colonization and day care exposure to otitis media. Pediatrics 1997; 100: e7.
Duncan, B et al. Exclusive breastfeeding for at least 4 months protects against otitis media. Pediatrics 1993; 91: 867-72.

Les épisodes d’otite prolongée réduits de 80 % dans le groupe des bébés allaités
Dewey, KG et al. Differences in morbidity between breastfed and formula-fed infants. J Pediatr 1995; 126: 696-702.

Probabilité plus grande d’infections urinaires chez les bébés nourris au biberon
Maarild, S, Jodal, U and Hanson, LA. Breastfeeding and urinary tract infection [letter]. Lancet 1990; 336: 942.
Pisacane, A et al. Breastfeeding and urinary tract infection. J Pediatr 1992; 120: 87-89.

Des facteurs immunitaires contenus dans le lait humain protègent des infections urinaires
Hanson, LA. Breastfeeding stimulates the infant immune system. Science and Medicine 1997; 4(6): 12-21.

Des taux de maladies chroniques moindres chez les enfants allaités
Davis, MK. Breastfeeding and chronic disease in childhood and adolescence. Pediatr Clin N Am 2001; 48(1): 125-41.

Le taux de mort subite du nourrisson est plus élevé chez les bébés non allaités
Hoffman, HJ et al. Risk factors for SIDS: results of the National Institute of Child Health and Human Development SIDS Cooperative epidemiological study. Ann N Y Acad Sci1988; 533:13-30.
Vennemann, MM et al. Does breastfeeding reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome? Pediatrics 2009; 123(3): e406-e410.

Le bébé allaité reçoit 0,5 à 1 g d’IgA par jour
Hanson, LA. Breastfeeding stimulates the infant immune system. Science and Medicine 1997; 4(6): 12-21.

Le lait humain stimule le développement du système immunitaire
Oddy, WH. The impact of breastmilk on infant and child health. Breastfeeding Review 2002; 10(3): 5-18.

La mère produit des anticorps pour son bébé
Hanson, LA. Breastfeeding stimulates the infant immune system. Science and Medicine 1997; 4(6):12-21.

Des cellules vivantes contenues dans le lait humain survivent dans l’appareil gastro-intestinal du bébé
Oddy, WH. The impact of breastmilk on infant and child health. Breastfeeding Review 2002; 10(3): 5-18.

Les bébés exclusivement allaités ont moins d’allergies
Merret, TG et al. Infant feeding and allergy : 12 month prospective study of 500 babies born into allergic families. Ann Allergy 1988; 61: 13-20.
Lucas, A et al. Early diet of preterm infants and development of allergic atopic disease: randomized prospective study. Br Med J 1990; 300: 837-40.
Halken, S, Host, A, Hansen, LG et al. Effect of an allergy prevention programme on incidence of atopic symptoms in infancy. Ann Allergy 1992; 47: 545-33.
Saarinen, UM. et al. Breastfeeding as prophylaxis against atopic disease: prospective follow-up study until 17 years old. Lancet 1995; 346(8982): 1065-69.
Wright, AL et al. Epidemiology of physician-diagnosed allergic rhinitis in childhood. Pediatrics 1994; 94(6): 895-901.

L’allaitement long protège de la maladie cœliaque
Ivarsson, A et al. Breastfeeding protects against celiac disease. Am J Clin Nutr 2002; 75: 914-21.

Le bébé peut-il avoir une réaction à ce que mange la mère ?
Gerrard, JW. Allergies in breastfed babies to foods ingested by the mother. Clin Rev Allergy 1984; 2: 143-49.
Jakobsson, I and Lindberg, T. Cows’ milk proteins cause colic in breastfed babies: a double-blind crossover study. Pediatrics 1983; 71: 268-71.
Lust, K et al. Maternal intake of cruciferous vegetables and other foods and colic symptoms in exclusively breastfed infants. J Am Diet Assoc 1996; 96(1): 46-48.
Clyne, P and Kulczycki, A. Human breast milk contains bovine IgG: relationship to infant colic? Pediatrics 1991; 87(4): 439-44.

Les bébés prématurés nourris au lait human ont un taux de QI plus élevé
Lucas, A et al. A randomised multicentre study of human milk versus formula and later development in preterm infants. Arch Dis Child 1994; 70: F141-46.

Etudes sur le développement cognitif
Anderson, JW. et al. Breastfeeding and cognitive development: a meta-analysis. Am J Clin Nutr 1999; 70: 525-35.
Mortensen, EL et al. The association between duration of breastfeeding and adult intelligence. JAMA 2002; 28(15): 2365-71.
Kramer MS et al, Breast-feeding and child cognitive development. Archives of General Psychiatry 2008; 65(5): 578-84.

L’allaitement protège de la malocclusion
Labbok, MH and Hendershot, GE. Does breastfeeding protect against malocclusion? An analysis of the 1981 Child Health Supplement to the National Health Interview Survey. Am J Prev Med 1987; 3: 227-32.
Davis, D et al. Infant feeding practices and occlusal outcomes: a longitudinal study. J Can Dent Assoc 1991; 57(7): 593-94.

Les bébés allaités sont moins susceptibles de devenir obèses à l’adolescence
Gillman, MW et al. Risk of overweight among adolescents who were breastfed as infants. JAMA 2001; 285: 2461-67.

Les endorphines dans le lait humain
Zanardo, V et al. Beta endorphin concentrations in human milk. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2001; 23(2): 160-64.

Les bébés au sein avaient moins mal
Carbajal, R. et al. Analgesic effect of breastfeeding in term neonates: randomised controlled trial. BMJ 2003; 326: 13-15.

CHAPITRE 18 – La femme et l’allaitement

Anatomie du sein
http://www.medela.com/F/breastfeeding/knowhow/anatomy_details.php

Un sein vide produit plus rapidement du lait
Daly, SE et al. The determination of short-term breast volume changes and the rate of synthesis of human milk using computerized breast measurement. Exp Physiol 1992; 77: 79-87.
Wilde, CJ. Autocrine regulation of milk secretion by a protein in milk. Biochem J 1995; 305: 51.

Capacité de stockage des seins
Cregan, M and Hartmann, P. Computerized breast measurement from conception to weaning: clinical implications. J Hum Lact 1999; 15(2): 89-96.
Daly, S et al. The short-term synthesis and infant-regulated removal of milk in lactating women. Exp Physiology 1993; 78: 209-20.

Les nourrissons peuvent réguler eux-mêmes leur quantité de nourriture.
Marasco, L and Barger, J. Cue feeding: wisdom and science. Breastfeeding Abstracts 1999; 18(4): 27-28.

Nombre accru de cellules réceptrices de prolactine
De Coopman, J. Breastfeeding after pituitary resection: Support for a theory of autocrine control of milk supply? J Hum Lact 1993; 9(1): 35-40.
Perry, HM and Jacobs, LS. Rabbit mammary prolactin receptors. J Biologic Chem 1978; 253: 1560.


Etude par ultrasons du réflexe d’éjection
Kent, J. Physiology of the expression of breast milk, part 2. Présenté à la Medela Innovations in Breast Pump Research Conference, Boca Raton, Florida, juillet 2002.

Le taux de lipides diminue au fur et à mesure que l’intervalle entre les tétés augmente
Woolridge, M. Baby-controlled breastfeeding: biocultural implications, in Breastfeeding: Biocultural Perspectives, ed. P. Stuart Macadam and K. A. Dettwyler. New York: De Gruyter, 1995.

L’allaitement aide la mère à gérer le stress
Altremus, M et al. Suppression of hypothalmic-pituitary-adrenal axis responses to stress in lactating women. J Clin Endocrinol Metab 1995; 80(9): 2954-59.

Le réflexe d’éjection du lait
Newton, M and Newton, NR. The let-down reflex in human lactation. J Pediatr 1948; 33: 698-704.

Le taux d’ocytocine augmente quand le bébé s’agite
McNeilly, AS et al. Release of oxytocin and prolactin in response to suckling. BMJ 1980; 281: 834.

Les bébés allaités consomment moins de lait et grossissent plus lentement
Butte, N et al. Human milk intake and growth in exclusively breastfed infants. J Pediatr 1984; 104: 187-95.
Dewey, K et al. Growth of breastfed and formula-fed infants from 0 to 18 months. The DARLING study. Pediatrics 1992; 89(6):1035-41.

Métabolisme du calcium durant la lactation
Kalkwarf, HJ et al. Intestinal calcium absorption of women during lactation and after weaning. Am J Clin Nutr 1996; 63(4): 526-31.
Sinigaglia, L et al. Effect of lactation on postmenopausal bone mineral density of lumbar spine. J Reprod Med 1996; 41(6): 439-43.
Henderson, P et al. Bone mineral density in grand multiparous women with extended lactation. Am J Obstet Gynecol 2000; 182(6): 1371-77.

Les femmes qui ont allaité ont un risque plus faible de fracture de la hanche
Cumming, R and Klineberg, R. Breastfeeding and other reproductive factors and the risk of hip fractures in elderly women. Int J Epidemiol 1993; 22(4): 684-91.

L’allaitement retarde le retour de la fertilité
Kippley, Sheila. Breastfeeding and Natural Child Spacing.Cincinnati, OH: Couple-to-Couple League International, Inc., 1999.

Contraception avec la MAMA (méthode l’allaitement maternel et de l’aménorrhée)
Labbok, M. The lactational amenorrhea method (LAM): another choice for breastfeeding mothers. Breastfeeding Abstracts 1993; 13: 3-4.

La MAMA pour les mères qui travaillent
Valdes, V et al. The efficacy of the lactational amenorrhea method (LAM) among working women. Contraception 2000; 62: 217-19.

Les oestrogènes diminuent la production de lait
Tankeyoon, M et al. Effects of hormonal contraceptives on milk volumes and infant growth: WHO Special Programme of Research, Development, and Research Training in Human Reproduction Task Force on Oral Contraceptives. Contraception 1984; 30(6): 505-22.

Une contraception uniquement progestative peut aussi affecter la production lactée
Nichols-Johnson, V. The breastfeeding dyad and contraception. Breastfeeding Abstracts 2001; 21(2): 11.

Le dispositif intra-utérin
http://www.choisirsacontraception.fr/methodes/sterilet.php

Les effets à long terme des contraceptifs hormonaux sur les bébés allaités
Harlap, S. Exposure to contraceptive hormones through breast milk: are there long-term health and behavioral consequences? Int J Gynecol Obstet 1987; 25(Suppl): 47-55.

Recommandations françaises
Haute autorité de santé. Stratégies de choix des méthodes contraceptives chez la femme Recommandations, 2004. Voir page 23 pour les méthodes dans le post-partum.
http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/recommandations_contraception_vvd-2006.pdf

Une méta-analyse rassemble les données concernant l’allaitement et le cancer du sein
Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer. Breast cancer and breastfeeding: collaborative reanalysis of individual data from 47 epidemiological studies in 30 countries, including 50,302 women with breast cancer and 96,973 women without the disease. Lancet 2002; 360: 187-95.

Les femmes qui ont été allaitées ont un risque plus faible de développer un cancer du sein

Freudenheim, J et al. Exposure to breast milk in infancy and the risk of breast cancer. Epidemiology 1994; 5(3): 324-31.

Estimations de ce que coûte l’achat de préparations pour nourrisson

Leclercq, AM. L'allaitement maternel : choix personnel, problème de santé publique ou question de finance publique ? Mémoire de DESS en Economie et Gestion hospitalière privée, 1996, Institut Supérieur de l'Entreprise, Université de Montpellier I.

Des économies au niveau mondial

Palmer, G. The Politics of Breastfeeding.London: Pandora Press, 1999.

Le plaisir d’allaiter

Whipple, DV. Breastfeeding in today’s world. J Am Med Women Assoc 1965; 10: 936-37.
Les réponses du bébé
Fraiberg, S. How a baby learns to love. Redbook 1971.

CHAPITRE 19 – Le soutien à l’allaitement

L’efficacité du soutien de mère à mère

Grieve, V and Howarth, T. The counseling needs of women. Breastfeeding Review 2000; 8(2):9-15.
WABA. Mother-to-Mother Support for Breastfeeding.1993.

Les mères allaitantes ont besoin d’information et de soutien

Lawrence, R and Lawrence, R. Breastfeeding: a Guide for the Medical Profession, 5th ed. St Louis: Mosby, 1999.
Lawrence, RA. The management of lactation as a physiologic process. Clin Perinatology 1997; 14(1):1-10.